The chapter continues directly from the previous scene, with Leo and Julia practicing dancing together and talking about their lives.
Eventually they get onto the topic of anal sex, which arouses Julia, so she strips and asks Leo to perform it on her. Leo eventually complies and at the very end, starts to get really into it as well.
Continued from the end of last chapter, Julia runs into a girl who is currently dating Julia’s ex girlfriend, Fuuka. She blames Julia for Fuuka acting strange recently and thinks that Fuuka has been talking to her.
We briefly see a flashback of Julia and Fuuka having lesbian sex with each other.
Julia denies that Fuuka has even texted her, showing her phone as proof, and then provokes the girl about not being good at sex.
When it seems like they’re about to fight, Leo shows up and pretends to be Julia’s girlfriend so that they’ll stop fighting.
Julia and Leo then go to a hotel together and Leo breaks the act about being Julia’s girlfriend, but Julia goes straight to groping and trying to seduce her.
Leo jabs her away, but then asks Julia if she knows how to dance and wants to practice with her.
The content page of Vol. 3 has art of Rion groping Erika’s breasts.
The extra chapter (Pg. 221 That’s our secret.), is about Erika back in school masturbating to other girls and then discovering another girl masturbating as well.
The book jacket is an altered version of the Vol. 3 Cover with Rion and Erika looking more erotic.
I had to take these pictures with my phone because Vol. 3 only has a physical release, there’s no digital release to buy. And I don’t own a scanner either, so I’m sorry about the quality.
Emily tells the MC: “I won’t let you have sex with Chika until you say you love her.”
When Emily realizes that it’s not enough motivation for him, she starts to have lesbian sex with Chika while pretending to NTR the MC as a way to provoke him.
Chika immediately realizes what Emily is trying to do, so she plays along with the NTR teasing, which eventually results in the MC stepping in.