When Rati goes to visit Carrera in her cell, she ends up seducing and having lesbian sex with her as well.
Eventually Carrera gets free and proceeds to turn the tables on Rati, but the scene is mostly off-screen once that happens and we only see the aftermath at the end of the episode.
For failing to take the MC’s soul in the previous episode, Carrera is punished by being locked up in a cell.
While Mercedes visits Carrera, she feels bad that she hasn’t been able to have sex that whole time, so she proceeds to seduce and have lesbian sex with her.
Mercedes uses her tail as a pseudo dick/strap-on, so I’ll give this the Strap-On tag.
Taking place sometime before Chapter 3, Reika seduces and has lesbian sex with Akira for the first time without the MC knowing.
This was a bonus track with the third ASMR release, so the characters speak as if you’re sandwiched between them, but the MC is not actually present during the scene.
There sadly was not a script or animated image attached with this specific track either, so it is audio only. (The image used is the cover for the ASMR.)
The video chapter has two voice actresses narrate the entire chapter for Akira and Reikaโs dialogue. (You can just use the translated chapter link while listening since the video uses the Japanese text.)